кимү

неперех.

1)

а) уменьша́ться/уме́ньшиться, убавля́ться/уба́виться, сокраща́ться/сократи́ться (о количестве и размерах), убыва́ть/убы́ть (о количестве и числе), реде́ть, пореде́ть || уменьше́ние, убавле́ние, у́быль

табыш бермә-бер кимеде — дохо́д уме́ньшился наполови́ну

чыгымнар кимеде — сократи́лись расхо́ды

дус-ишләр кимеде — круг друзе́й пореде́л

б) перен. скуде́ть, оскуде́ть/оскудне́ть; та́ять, раста́ять

запаслар кимеде — запа́сы раста́яли

байлык кимеде — оскуде́ло бога́тство

2) снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться (о ценах, температуре и т. п.) || сниже́ние, пониже́ние

базар бәяләре кимеде — це́ны на база́ре сни́зились

3) па́дать, упа́сть, снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться, сбавля́ться/сба́виться (о степени, темпе, мощности, скорости и т. п.) || спад, сниже́ние, пониже́ние

әкренләп ыгы-зыгы кимеде — потихо́ньку суета́ спа́ла

үргә менгәндә поездның тизлеге кимеде — на подъёме ско́рость по́езда уба́вилась

4) спада́ть/спасть, сбыва́ть/сбыть (об уровне воды); убыва́ть/убы́ть, убавля́ться/уба́виться (в объёме, уровне, силе чего-л.) || спад, убыва́ние, у́быль

кичкә таба эсселек кимеде — к ве́черу жара́ спа́ла

кулдагы шеш кимеде — о́пухоль на руке́ спа́ла

елгада су кими — вода́ в реке́ убыва́ет

5) уба́вить (в чём-л.), сба́вить (в чём-л.), похуде́ть

бер атнада ике килограммга кимү — за неде́лю сба́вить в ве́се два килогра́мма (похуде́ть на два килогра́мма)